Showing posts with label italian insults. Show all posts
Showing posts with label italian insults. Show all posts

Tuesday, November 17, 2009

ITALIAN INSULT GESTURES


A few months ago I wanted to try doing pencil tests on Flash so I thought I'd do a little YouTube film of Italian insult gestures. It never came about. I had so much trouble getting the program to work that I finally walked away from it and did something else. Now I have a trial download of Digicell Flipbook, and the tiny film seems try-able again....except....

...except I just looked over my incomplete notes for the gestures and I can't remember how some of them worked, or what some of them meant.

This drawing (above) for example. What does it mean? It fell out of my notes, and I have no idea what I was thinking when I drew it. It's something I used to see in high school. Sometimes it provoked laughter, once a fight. But why? What does it mean?


And what is this (above)?


I forget what the top finger-pinch (above) means...my guess is that it says, "You mean less than dust to me!"

The bottom drawing (above) is one of the oldest and best insults: you simply turn your back on the other person. They're not worthy of your front.

Once the back is turned (above) the insulter has the option of intensifying the insult with a butt shake...


...maybe followed up with a tooth flick.


Some insult gestures (above) are so strong that to use them is to make an enemy for life. I have no idea what the above gestures mean, but I suspect that a mother's virtue is being questioned here.


All these little finger gestures...what do they mean? They look pretty nasty.



Whatever it is, it can't be good.


This one (above) had me puzzled, but I figured it out while posting it. It's the first of two drawings (the second one must be missing) showing a man about to do a pushing away gesture, as if to say, "Your existence is an offense to me! Go away! Just GO AWAY!"

What makes this special is the extreme anticipation to the push (above). It's not just a simple prelude to a push, it's a statement of obliteration. The pusher is so disgusted by the other person that he chooses suicide if necessary to avoid having to look at such a fool for a moment more.

I wanted to end the film on a cheerful note, maybe with a quick little story demonstrating some of the most common romantic gestures. I haven't found all the doodles yet, but I remember how it started:



A boy is sitting with his friends when a beautiful girl walks by. He does a startle response (above), then pushes his friends aside, maybe upturning the table, and he runs ahead of her and introduces himself. The boy puts on a good show but, since she gets hit on 50 times a day, the girl gives him a bored look and keeps on walking.






The boy runs to catch up. After trying everything, he pulls out his big gun...the thing that never fails...his most irresistibly charming gesture. He symbolically plucks off the girl's cheek, retrieves it and kiss it...kisses every finger of her cheek (!?)...then blows it back to her.


The poor boy! The girl is unaffected. She just walks on. The boy, outraged and broken-hearted, shakes the kiss from his hand, does a "Heck with you!" gesture, and returns to his friends, who are doubled over laughing.



As the speaker says in this video (above), Italy is fast losing it's gestural heritage. What a pity! I read that it used to be most intense in Naples, which was a noisy city where everybody hated everybody. The gestures were a way to argue between balconies when the clatter from the streets made spoken insults unworkable.



This video (above) is completely off topic. I found it when I was searching for gesture videos on youTube. It's only a minute long. See what you think.